Sehr geehrte Kunden,

bitte lesen Sie unbedingt die aktuellen Hinweise:

– Die Bieternummernvergabe erfolgt ausschließlich gegen Vorlage eines gültigen Ausweisdokuments incl. Adresseintrag, oder bei anderer Staatsbürgerschaft des entsprechenden Dokumentes plus Meldebestätigung. Auch wenn Sie eine Gewerbeanmeldung vorlegen, benötigen wir ein gültiges Ausweisdokument!
– wir beginnen um 10.00 Uhr mit der Versteigerung von Schmuck und Uhren. Die ersteigerten Gegenstände werden von uns gesammelt und am Ende der Schmuckauktion, voraussichtlich gegen 11.00 – 12.00 Uhr übergeben und kassiert. Abrechnungen während der laufenden Auktion sind eingeschränkt möglich.
– Nach einer kurzen Pause beginnen wir mit der Technikauktion. In dieser kurzen Pause besteht nochmals Gelegenheit zur Besichtigung der Artikel.
– Eine Ausgabe von Bieternummern oder Registrierung von Neukunden während der laufenden Auktion erfolgt nicht.
– Wir akzeptieren keine Barzahlungen über € 10.000.-. Wir bieten Ihnen in diesem Fall folgende Optionen:
– Sie können vor Ort z.B. per Sofortüberweisung bezahlen, wenn Ihre Bank diesen Service zur Verfügung stellt, und den/die gekauften Gegenstände nach Zahlungseingang mitnehmen.
– Sie überweisen „klassisch“ und holen die Ware in der Filliale der Fa. Grüne`s Leihhäuser GmbH & Co. KG Köln ab.
– Sie überweisen und wir senden Ihnen die Ware innerhalb Deutschlands gegen eine Pauschale von € 30.- versichert per UPS Saver Express zu.
– Das Aufgeld beträgt zur Zeit 10%. Die aktuelle Mehrwertsteuer ist darin enthalten.
– Die Zuschlagspreise der Highlights werden exklusive Aufgeld veröffentlicht.

Mein Team und ich danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihren Besuch.

Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund,

Thorsten Keuchel

Eine Übersetzung dieser Nachricht können Sie kostenlos unter https://www.babelfish.de/ generieren, indem Sie den Text mit der rechten Maustaste markieren und dort einfügen.

You can generate a translation of this message free of charge at https://www.babelfish.de/ by marking the text with the right mouse button and inserting it there.

Metni sağ fare düğmesiyle işaretleyip oraya ekleyerek bu iletinin bir çevirisini https://www.babelfish.de/ adresinden ücretsiz olarak oluşturabilirsiniz.

يمكنك إنشاء ترجمة لهذه الرسالة مجانًا على https://www.babelfish.de/ عن طريق وضع علامة على النص بزر الماوس الأيمن وإدراجه هناك.

Aktuelle Highlights finden Sie hier am Vorabend der Auktion.